Viele Agenturen und Unternehmen schätzen unsere Flexibilität, unser Fachwissen, unsere Themenvielfalt und den klaren, individuellen Schreibstil. Komplizierte Themen leicht zu verpacken, gehört zu den Herausforderungen, die wir an unserem Beruf lieben. Meistens jedenfalls.
Wir texten Beauty- und Mode-Advertorials, Produktbroschüren, Umweltberichte,
Unternehmensgeschichten, entwickeln Produktnamen, begleiten Produkt-Relaunches
textlich und übersetzen englische Produkttexte ins Deutsche.
Zu unseren Kunden zählen:
Artemis of Switzerland
alle Produkt Schulungs- und Einverkaufsbroschüren zum Launch 2011, Texte neuer Produkte
www.artemis-skincare.com
Bioeffect
alle Texte für die Homepage
www.bioeffect.de
Charlotte Meentzen
Produktinfos, Pressetexte, Linien-Broschüren
Collonil
Buch zum 100-jährigen Jubiläum
www.collonil.com
Coty Prestige
13 Jahre lang alle Übersetzungen von Pressetexten, u.a. Lancaster, Chloé, Calvin Klein, Balenciaga, Davidoff, Jil Sander, Bottega Veneta, Marc Jacobs, Vera Wang, Miu Miu, Stella McCartney
DAK
Fitness- und Ernährungsbroschüren
Estée Lauder
Übersetzungen zu neuen Produkten von Tom Ford, Estée Lauder Cosmetics,
Texte für die deutsche Homepage
Eucerin
Pressetexte
Freiöl
Produkttexte, Linienbeschreibungen, Imagebroschüren
www.freioel.de
Hanseaticum
Pressetexte, Texte für die Homepage, Facebook-Posts
MAC Cosmetics
Content Übersetzungen für Homepage
Medipharma
Pressetexte
Nivea
Pressetexte
P2
Broschüren für Limited Editions
Reviderm
Texte für den Relaunch 2017
www.reviderm.de
Smashbox
Pressetexte
Smartsleep
PR-Texte für das Start-up, das später in der Höhle der Löwen einen Millionendeal aushandelte
Sterilium
Jubiläumsbroschüre
Viliv
alle Produkttexte, teils Produktnamen
www.viliv.ch
Weleda
Verpackungstexte, Beipackzettel
Agentur zum Goldenen Hirschen
Unternehmensprofile für die agentureigene Zeitschrift Die Wahrheit
https://www.hirschen.de/fileadmin/Downloads/Die_Wahrheit_Das-Magazin.pdf